« Le gâteau dont tu es le héros » de Owi Owi

Owi Owi, fouette-moi! La première fois que j’ai lu le nom de ce blog, j’ai éclaté de rire. Mais ça ne s’est pas arrêté là, et j’ai pouffé de rire régulièrement, au gré de mes incursions sur les différents billets. C’est Owi qui m’a initiée aux mystères du levain (le mien s’appelle Hibernatus, au vu du temps qu’il passe au frigo).

Alors, qui est Owi? Bon, là, un mystère plane. Après au moins 30 minutes de recherche (ben oui, pas plus, faut pas charrier non plus), j’ai découvert que l’auteur s’appelle Nathalie, surnommé Panpan par Déborah Dupont-Daguet, qu’elle est maman de 2 enfants, des jumeaux. Et j’ai de bonnes raisons de croire qu’elle habite dans les environs de Bruxelles.

Bon, après, on s’en moque un peu de tout ça. Le principal, c’est son humour, son blog, ses recettes, ses livres. Et là, on est servi. Je vais vous laisser consulter tous seuls comme des grands son blog, et je vais me concentrer sur son premier livre.

Oui, je sais, je suis un peu à la bourre, surtout que son second sort début novembre… Bon, j’essaierai d’être plus réactive la prochaine fois.

LE LIVRE:

Il est sorti chez Albin Michel en octobre 2022 (1 an de retard, finalement, c’est pas si catastrophique) en langue française. Une version en néerlandais devrait sortir ces prochains jours, c’est aussi pour cela que je pense que Owi est belge.

175 pages, ce n’est pas un très gros livre, mais il nous promet beaucoup: 12 recettes de base, 70 déclinaisons, 1000 gâteaux à créer.

1ère page, un récapitulatif des pictogrammes utilisés tout au long du livre. Ensuite, le sommaire.

On commence par le côté explicatif, les bases à savoir avant de commencer les recettes, quels ingrédients, quels ustensiles. Le ton est léger, l’humour est là. Les titres sont rigolos « nik la dietetik », « juste fais-le »… Owi ne se prend pas la tête, elle n’est pas une pâtissière pro, ça tombe bien, nous non plus.

La section recettes:

7 chapitres: snack cake, frutti-frutti, tout-terrain, brownie & blondie, banana bread, cookie cake, muffins, solos et emergency cake.

Chacun présente une, deux ou même trois recettes de base (ça fait 12, le compte est bon, oui oui, j’ai vérifié). La recette de base est toujours claire, bien expliquée avec des pictos, des instructions précises, et surtout, des infos importantes: là, tu peux changer quelque chose, là, touche à rien sinon c’est foutu…

Ensuite dans chaque chapitre, on va trouver plusieurs recettes de déclinaison de la recette de base.

On trouve par la suite une ou deux recettes par page. C’est en effet plus court, seuls les ingrédients sont notés, et pas le déroulé mot à mot de la recette. Il nous reste juste les pictos en haut à droite qui nous récapitulent ce qu’on est censé avoir lu avant. Ben oui, faut avoir lu la recette de base avant de se lancer…

Et à côté des ingrédients, on trouve les rubriques « encore + de Owi » et « Owi, des alternatives », qui nous donnent plein d’idées pour transformer les recettes, les améliorer, remplacer si on n’a pas quelque chose en cuisine… Bref, des bons plans…

Le livre se termine par la section « La cerise sur le gâteau », un concentré de recettes de base, de techniques simples, une ganache, un extrait de vanille, imbiber un gâteau de sirop…

On trouve enfin une section FAQ (frequently asked questions – bourse aux questions) pour éviter les écueils les plus fréquents.

MON AVIS:

J’aime le côté décomplexé des recettes, à l’anglo-saxonne. On ne se prend pas la tête et c’est tant mieux. D’ailleurs le mot d’ordre pour les ratés est:

Je lis assez peu de livre de cuisine en français car je trouve rarement ce côté un peu léger, et là, c’est parfait. N’attendez pas de grands discours sur sa vie, il n’y en a pas. Owi est réservée. C’est son travail et sa passion qu’elle vend, pas sa vie privée. Ce n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de cake. Que des recettes, pas de blabla, mais c’est efficace.

Idem pour les photos, elles sont simples et efficaces. Pas de grosse mise en scène mais on voit le produit fini et à quoi il doit ressembler.

Au niveau du nombre des recettes: 12 recettes de base, je confirme, 70 déclinaisons, je valise, 1000 gâteaux à créer … bon ok, je ne les ai pas comptés, on n’y est peut-être pas vraiment, mais c’est vrai que ça fait beaucoup de recettes à la fin.

J’aime bien ce livre. Ce n’est pas le livre de haute pâtisserie devant lequel je vais baver tout en sachant que je ne ferai jamais le gâteau (pas assez de temps, pas les ingrédients…) . C’est le livre que je vais finir par tâcher tant il est souvent sur mon plan de travail. C’est le livre qui me permet de faire rapidement un goûter pour mes enfants. Et pas toujours la même recette. C’est un livre tout-terrain, et tout simplement, il me convient.

LES RECETTES que j’ai testées et celles que je testerai très vite:

Carrés moelleux amandes et confiture d’abricot

Cookie cake beurre noisette, chocolat et fleur de sel

Cookie cake choco blanc, gingembre et citron

Carrés moelleux frangipane Gianduja

Brownie chocolat framboises à l’huile d’olive

Cookie cake, le classique

Salade italienne thon, haricots blancs et oignon rouge

L’automne est là! C’est le moment de l’année où l’on part le matin avec la doudoune, et l’on rentre le soir en petit débardeur. Il fait froid, il fait chaud…

En cuisine, c’est la même chose. On oscille entre l’envie d’un plat bien consistant ou d’un barbecue; entre l’envie d’une soupe ou alors d’une petite salade. Aujourd’hui est un jour « petite salade ».

Et dans ma série « repas rapides pour le marathon du mercredi midi », cette petite recette de salade italienne est parfaite. Parfaite pour un jour chaud, ou un peu moins chaud d’ailleurs, parfaite aussi quand le frigo est quasi vide.

Et au niveau du goût, hummm, « mamma mia », vous m’en direz des nouvelles. Tout le monde l’adore à la maison, les petits comme les grands.

Alors, rapide, pratique, tout-terrain, gourmande, que demander de plus?

Salade italienne thon, haricots blancs et oignon rouge

Céline
C5 B5 Z5 E5
270923
Temps de préparation 10 minutes
Temps total 10 minutes
Type de plat Repas complet, Salade
Cuisine Italienne
Portions 4 personnes
Calories 433 kcal

Ingrédients
  

  • 1 oignon rouge
  • 2 bocaux de thon entier à l'huile (environ 300g égouttés)
  • 1,5 bocal de haricots blancs (pour moi des judiones géants) (environ 600g égouttés)
  • ½ bouquet de persil haché
  • 15 feuilles de basilic frais, déchirées
  • 3 cuillères à soupe d'huile d'olive extra-vierge de qualité
  • 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin rouge
  • sel et poivre

Instructions
 

  • Découper l'oignon rouge pelé en demi-lunes fines.
  • Dans un saladier, verser les haricots blancs égouttés ainsi que le thon égoutté et coupé en gros morceaux.
  • Sur le dessus, déposer l'oignon, le persil haché, le basilic déchiré, puis assaisonner de l'huile, du vinaigre, de sel et de poivre. Remuer le tout délicatement et servir sans attendre.
Keyword gourmand, rapide, recette moins de 5 ingrédients, simple

Si vous voulez tester d’autres recettes du livre « florentine » de Emiko Davies, c’est par ici:

Pappa al pomodoro de Toscane à ma façon…

Et pour d’autres recettes de salades, c’est par !

Two kitchens (120 Family Recipes from Sicily and Rome) – Rachel Roddy

J’ai de nombreux livres sur la cuisine italienne, en français, en anglais, en italien. Certains ont été écrits par des locaux, d’autres par des amoureux de la cuisine italienne, dans sa globalité ou d’une région en particulier.

C’est le cas pour le livre « Two kitchens ». Rachel Roddy est une auteure culinaire britannique qui vit en Italie depuis les années 2000, partageant sont temps entre Rome et la ville de Gela en Sicile d’où est originaire son mari. C’est d’ailleurs ce qui définit le thème de ce livre: two kitchens, deux cuisines, celles de sa cuisine à Rome et celle de sa cuisine de Gela.

LE LIVRE:

Il est en langue anglaise, publié aux éditions Headline Publishing group en juillet 2017. C’est le 2ème livre de Rachel Roddy, son premier ouvrage étant « my kitchen in Rome » (également publié sous le titre « five quarters ») et le dernier en date « An A-Z of the pasta ». Tous deux sont également dans ma bibliothèque, et j’en ferai un article à un moment ou à un autre.

On commence le livre par une première page sur une mini-biographie de l’auteur et quelque chose de très anglo-saxon et que je n’apprécie pas forcément: une critique positive de la part d’autres auteurs. « Ce livre est génial » « L’auteur est géniale », c’est toujours positif (bon, en même temps, qui imprimerait une critique négative pour son livre..), mais cela parait souvent forcé. Au moins cette fois, ce sont des personnes qui n’ont pas forcément l’habitude d’écrire cela ou en tout cas que je ne retrouve pas souvent.

Mais rien ne m’énerve plus que de découvrir une énième critique positive de Nigella Lawson. Elle doit tirer la moitié de ses revenus de ces critiques vu le nombre qu’elle écrit. Et c’est toujours les mêmes mots qui sont employés: « merveilleux », « je cuisinerai toutes les recettes » …. 😬…..

Après une introduction générale sur les deux cuisines, le livre est classé en plusieurs sections, chaque section est décomposée en chapitres. Une intro par chapitre, plus ou moins longue selon le chapitre. Par exemple, l’intro du chapitre sur les tomates fait 7 pages! Ce qui prouve à quel point les tomates sont importantes que ce soit dans la cuisine romaine que sicilienne.

LES RECETTES:

Les recettes sont claires et bien expliquées. Il n’y a pas de photo pour chaque recette mais cela ne gêne pas. Toutes les recettes qui ont vraiment besoin d’un visuel en ont un. Pas forcément par contre de photo du plat fini. Pour chaque recette, il y a une introduction sur l’origine du plat ou qui précise un point important dans la recette.

MON AVIS:

J’ai bien aimé le livre en général. Il y a beaucoup de texte, mais l’histoire est belle et on se laisse emporter par le récit.

Les photos ne sont pas les plus belles selon moi. Elles ne présentent pas toujours d’intérêt. Les paysages sont assez fades et manquent de couleur, comme s’ils étaient écrasés par le fort soleil. Les photos des plats ne sont pas non plus très travaillées. Ce sont des photos de cuisine, comme si elles ont été prises sur le vif. J’aime par contre les photos de rue, qui reflètent vraiment l’Italie vécue au quotidien.

Par contre les recettes sont géniales. Je ne pense pas avoir un jour noté autant de recettes à tester. Sur les 120 recettes, je pense que j’en testerai 59. Que ça soit des recettes plus particulières ou des recettes très simples que je prépare personnellement de façon différente.

Recettes que j’ai testées ou que je testerai bientôt:

Involtini di cipolline

La nociata

Spaghettis ail, citron et huile d’olive

Lemon granita

chocolate and almond cake