Mutzenmandeln, biscuits frits amande cannelle

Les Mutzenmandeln sont des petites gourmandises qui nous viennent d’outre-Rhin. Plus précisément de la région Rhénanie-Westphalie. Oui, je me doute que ça ne vous parle pas plus que ça. Pourtant, vous connaissez ses plus grandes villes: Cologne, Düsseldorf, et pour les amateurs de foot, Dortmund, Essen…

Pour ma part, c’est surtout Bochum que j’ai bien connu. Enfin, son université. J’y ai passé ma dernière année d’études. Une des plus grandes universités d’Allemagne, près de 40.000 étudiants, un petit monde en soi.

De cette année d’études, je garde plein de souvenirs, mais assez peu gustativement. La bière, la pils du bar situé sous ma résidence universitaire. Les Brötchen (les petits pains allemands) que j’achetais sur le chemin de l’université. Les Currywurst (saucisses servies avec une sauce curry) qu’on mangeait debout sur les marchés de Noël.

Mais je n’avais jamais goûté les Mutzenmandeln avant que je tombe sur cette recette dans le livre « German baking« . Et pourtant, c’est plutôt connu comme biscuit dans la région. Il sont majoritairement consommés entre Noël et Carnaval. Ils sont peut-être plus faits maison qu’achetés en boulangerie… Ce serait sans doute pour cela que je n’en avais jamais mangé auparavant.

Bon, aujourd’hui le mal est réparé, et croyez-moi, je n’ai pas fini d’en manger car vu qu’ils sont super bons, je compte bien en refaire tous les ans…

Mutzenmandeln

Céline
C5 B1 Z3 E4
070124
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 20 minutes
Temps total 30 minutes
Type de plat Goûter, Tea time, Thé
Cuisine Allemande
Portions 80 pièces env.
Calories 45 kcal

Equipment

  • 1 wok (ou équivalent pour la friture)

Ingrédients
  

Pour la pâte:

  • 3 œufs
  • 120 g de sucre
  • 85 g de beurre mou
  • 60 g de poudre d'amandes
  • 375 g de farine (plus un peu pour le plan de travail)
  • 1 cuillère à café de rhum
  • 1 cuillère à café de levure
  • 1 pincée de sel

Pour la friture:

  • 1 l d'huile végétale (j'utilise de l'huile de pépins de raisin)

Pour la finition:

  • 50 g de sucre
  • ½ cuillère à café de cannelle en poudre

Instructions
 

  • Placer tous les ingrédients de la pâte dans un grand bol, et malaxer le tout à la main.
  • Le mélange est moelleux et un peu collant.
  • Sur un plan de travail fariné, étaler la pâte sur une épaisseur de 8mm.
    A l'aide d'un emporte-pièce en forme de cœur (le mien fait 5,5cm de côté et de hauteur), découper des cœurs dans la pâte.
  • Puis les couper en 2 pour obtenir des formes d'amandes.
  • Faire chauffer l'huile dans un wok. Quand elle atteint 180°C, déposer doucement des morceaux de pâte, la quantité dépendant de la taille du wok. Pour ma part, j'ai fait des fournées de 7/8 pièces environ.
    Les gâteaux vont tout d'abord s'agglomérer au centre.
  • Mais rapidement, ils vont de nouveau se séparer. Les laisser frire environ 2 minutes de chaque côté. Attention, si votre huile est trop vieille, ils vont sacrément foncer, sinon, ils resteront d'un joli doré foncé.
  • Après la friture, les déposer dans un saladier garni de Sopalin pour les éponger au maximum.
    Puis les rouler encore chaud dans le mélange sucre / cannelle. Déguster tiède ou à température ambiante.
Keyword gourmand, rapide, recette simple, Tea time

OK, les aliments frits ne sont pas forcément bons pour la santé, mais bon, de temps en temps ça fait du bien de se faire plaisir. Alors, voici quelques autres recettes pour profiter d’une bonne friture…

Côté salé:

Beignets de morue à la portugaise (bolinhos de bacalhau)

Beignets de courgette (Kolokithokeftedes)

Beignets de fleurs de courge

Côté sucré:

Beignets de fleurs d’acacias

Bredele 2023: #2 Les pains d’épices blancs

Que serait Noël en Allemagne et en Alsace sans ses Lebkuchen? Les lebkuchen, c’est l’essence même des fêtes de Noël. Ces pains d’épices se retrouvent dans tous les foyers en cette période de l’Avent.

Originaires de la région de Nuremberg, ils sont connus depuis le 13ème siècle, et on comprend que cette recette ne se soit pas perdue.

Il en existe différentes sortes, et comme pour tout produit connu, on trouve vraiment toutes les qualités de produits possibles sur le marché. Mais les « faits maison », c’est bien meilleur. C’est super simple à faire, et tellement bon.

Cette recette de lebkuchen blancs (weisse Lebkuchen) doit son nom au glaçage blanc qui recouvre les pains d’épices. Ajoutez à cela une mâche tendre, un mélange d’épices fleurant bon les vacances et des fruits confits, et vous obtenez une petite merveille, à déguster avec une tasse de thé ou un vin chaud.

C’est donc ma 2ème recette de bredele pour cette année…

Lebkuchen blancs

Céline
C5 B5 Z2 E2
141223
Temps de préparation 15 minutes
Temps de cuisson 20 minutes
Temps total 35 minutes
Type de plat Goûter, Tea time, Thé
Cuisine Allemande
Portions 30 biscuits
Calories 122 kcal

Equipment

  • 2 plaques à pâtisserie

Ingrédients
  

Pour les biscuits:

  • 250 g de sucre
  • 2 œufs
  • 70 g d'amandes entières
  • ½ tsp de cannelle en poudre
  • ¼ tsp de clous de girofle en poudre
  • ¼ tsp de noix de muscade en poudre
  • ¼ tsp de coriandre en poudre
  • 130 g de fruits confits coupés en petits dés
  • 250 g de farine
  • ½ tsp de levure chimique

Pour la garniture des biscuits:

  • des amandes émondées

Pour le glaçage:

  • 125 g de sucre
  • 50 ml d'eau
  • 1 cuillère à soupe de rhum
  • 2 cuillères à café de sucre glace

Instructions
 

  • Préparer le glaçage en portant à ébullition dans une casserole le sucre et l'eau. Mélanger bien pour aider le sucre à se dissoudre, puis à partir de l'ébullition, ne plus remuer et arrêter de chauffer quand le sirop atteint 110°C.
  • Hors du feu, ajouter le rhum et le sucre glace, bien mélanger et réserver.
  • Préchauffer le four à 200°C.
  • Placer le sucre et les œufs dans le bol d'un robot et fouetter vivement pendant environ 10 minutes. Le mélange doit être bien mousseux.
  • Pendant ce temps, couper les amandes en bâtonnets.
  • Dans le bol du robot, ajouter les amandes, les épices et les dés de fruits confits. Mélanger le tout.
  • Tamiser sur le dessus la farine et la levure et mélanger. La pâte reste souple mais pas trop collante pour pouvoir l'étaler. Si nécessaire, rajouter de la farine.
  • Fariner le plan de travail et déposer la pâte dessus. L'étaler sur environ 2 cm d'épaisseur, puis découper pour obtenir environ 30 rectangles. Attention, ne pas le faire trop gros (comme moi), car les biscuits s'étalent à la cuisson.
  • Déposer sur une plaque à pâtisserie tapissée de papier cuisson, en laissant environ 3cm entre chaque gâteau. Déposer des amandes émondées sur le dessus de chaque biscuit.
  • Enfourner pour environ 12 minutes.
  • Sortir du four et glacer immédiatement au sirop. Laisser ensuite refroidir complètement sur une grille.
Keyword bredele, facile, gourmand, Noël, rapide, Tea time

Envie de petits gâteaux à déguster autour d’un thé de Noël? Retrouvez d’autres recettes de bredele ci-dessous:

Fleurs ou dômes à la cardamome

Mandlàplàtzle (petites galettes aux amandes)

Petits pavés de Noël de Christophe Felder

La marquisette du club de tir à l’arc

Fin juin, le club de tir à l’arc de mon mari et de mon fils a fait sa journée famille. Au programme, tir bien sûr, un tir nature à travers les branchages dans des positions parfois périlleuses (selon mon avis de néophyte). Bon, notre équipe n’a pas gagné, mais nous nous sommes quand même classés 3ème. Ensuite, concours général individuel: si vous touchiez une balle de ping-pong à 20m, vous gagniez une réduction sur votre abonnement de l’année prochaine (trop fière, c’est mon mari qui a gagné!).

Et ensuite, les réjouissances, apéro et repas convivial, chacun ramenant un plat. Et c’est là que j’ai découvert cette petite recette de punch aux agrumes, léger et bien fruité. Bu glacé par une journée de canicule , c’était divin. Et bien sûr, j’ai chipé la recette de Laurent, instructeur du club des « Archers du Roy« .

C’est une marquisette, un apéritif populaire dans le Sud-est de la France, parfait à préparer pour les rassemblements. Pour les gourmands qui n’ont pas envie d’attendre d’être 30 pour en déguster, j’ai adapté la recette pour une bouteille de pétillant.

La marquisette

Céline
C5 B5 Z- E-
250623
Temps de préparation 15 minutes
Temps de repos au frais 12 heures
Temps total 12 heures 15 minutes
Type de plat Boissons
Cuisine Française
Portions 10 portions de 15 cl environ (soit 1,5l)
Calories 93 kcal

Equipment

  • 1 grand pot de 2 litres (ou un seau alimentaire pour de plus grandes quantités)

Ingrédients
  

  • 1 bouteille de 75 cl de pétillant brut (blanc de blanc, crémant …)
  • 250 g de citron (entre 2 et 3)
  • 250 g de pamplemousse (ou moitié pamplemousse moitié orange)
  • 5 cl de rhum
  • 60 g de sucre
  • 50 cl de Perrier (ou à défaut d'eau gazeuse)

Instructions
 

  • Éplucher puis lever les suprêmes des agrumes. Les verser dans le bocal avec le sucre.
  • Ajouter le rhum et le pétillant, puis fermer le bocal et déposer au frais pendant 1 nuit.
  • Le jour J, ajouter le Perrier bien frais.
Keyword à l’avance, à partager, apéritif, convivial

Et pour d’autres recettes de cocktails, c’est par ici:

Cocktail Gemma

Shrubb