Salade de concombres tapés de F.-R. Gaudry

J’aime les concombres. Tout simplement. J’aime leur côté acqueux et bien frais, parfait pour l’été. Quand vous avez la gorge sèche mais que un n-ième verre d’eau ne vous fait pas fantasmer, croquer un morceau de concombre vous comblera.

C’est d’ailleurs ce qu’ont compris pas mal de cuisines. Les indiens ont inventé la raïta pour compenser la chaleur du piment de leurs plats. Les grecs, eux, dégustent le tzatziki en entrée, une entrée bien fraîche pour contrebalancer les hausses de températures estivales.

En Espagne et au Portugal, le concombre est régulièrement utilisé dans le gaspacho. En Bulgarie (et pays alentours), on trouve le Tarator, une soupe froide au concombre et au yaourt bulgare.

Bref, vous voyez, que des recettes bien fraîches. Chez moi, on le consomme en soupe glacée , mais aussi tout simplement en salade avec un peu de yaourt à la grecque. Il y a aussi ce merveilleux condiment que j’ai découvert en visitant Cervione, la capitale corse de la noisette. Il s’agit du Salinu, un mélange de noisettes et de sel, dans lequel je trempe amoureusement mes crudités. Faites attention, c’est addictif!

Cette fois, je tente une recette de François-Régis Gaudry, qu’il a lui-même reprise du restaurant chinois Bleu Bao. Je ne suis pas fan en général de cuisine chinoise (trop de mauvaises expériences dans de mauvais restos). Mais je me suis lancée, dans tous les cas, il y a du concombre, ça ne peut pas être mauvais 😉

Verdict…

J’ai eu raison! Cette salade est délicieuse et mon mari et ma fille l’ont adorée. La sauce imprègne parfaitement les morceaux de concombre, sans pour autant dénaturer son goût. C’est équilibré, rond en bouche, bien rafraîchissant. Un contrepoint parfait à un bol de riz basmati nature, ou alors en accompagnement d’une brochette de poulet nature. Bref, un nouveau succès!

Concombres tapés de Gaudry

Céline
C5 B5 Z3 E5
281224
Temps de préparation 10 minutes
Temps de repos au frais 1 heure
Temps total 1 heure 10 minutes
Type de plat Accompagnement, Entrée
Cuisine Chinoise
Portions 4 personnes
Calories 345 kcal

Equipment

  • 1 rouleau à pâtisserie

Ingrédients
  

  • 2 beaux concombres bio
  • 4 gousses d'ail
  • 2 cuillères à soupe de cassonade
  • 8 cuillères à soupe de vinaigre de riz
  • 6 cuillères à soupe de sauce soja
  • 6 cuillères à soupe d'huile de sésame grillé
  • 1 cuillère à café de flocons de piment
  • 1 gros bouquet de coriandre
  • 2 cuillères à soupe de graines de sésame toastées à sec

Instructions
 

  • Piler les gousses d'ail épluchées et finement hachées avec la cassonade.
  • Ajouter le vinaigre de riz et mélanger pour dissoudre le sucre. Puis verser la sauce soja, l'huile de sésame et le piment. Mélanger, la sauce est prête.
  • C'est le moment de vous défouler de toute l’agressivité accumulée ces derniers jours. Déposer le concombre sur le plan de travail et le battre avec un rouleau à pâtisserie. On veut des morceaux gros comme des bouchées, déchirés et non pas coupés.
    Se débarrasser des graines et de l'eau en trop.
  • Dans un saladier, déposer les concombres, ajouter la sauce, mélanger le tout et laisser mariner une heure au frais.
    Puis, parsemer de la coriandre grossièrement hachée et des graines de sésame.
Keyword facile, gourmand, rapide

Voici un petit aperçu des recettes de François-Régis Gaudry qu’on aime particulièrement à la maison:

Le thịt kho vietnamien aka le porc au caramel (toujours une grimace quand j’annonce le plat, toujours un sourire quand ils le mangent)

La salade César selon François-Régis Gaudry (mon nouveau classique quand je reçois et que je n’ai pas envie de m’embêter en cuisine)

Moelleux aux agrumes de Corse de FR Gaudry

Lasagnes comme à Bologne

Quiche lorraine … euh non … vosgienne (avec de l’emmental) (ma recette de quiche préférée, un classique certes, mais il n’y a rien de meilleur)

La Carbonade flamande (une recette de chez moi 😉)

Les Butter-scotchies de Hannah Swensen

Une nouvelle recette tirée du premier tome des enquêtes de Hannah Swensen de Joanne Fluke. Eh oui, les vacances sont finies, je me remets au fourneau pour préparer le goûter de mes loulous.

Cette fois des butter-scotchies. Pourquoi ce nom? Parce qu’ils ont un petit goût de butterscotch, cette confiserie écossaise qui ressemble à des caramels mous. La recette d’Hannah prévoyait d’ailleurs des éclats de caramel à incorporer dans la pâte. N’en ayant pas, j’ai finalement décidé de les remplacer par du chocolat au lait et du chocolat Dulcey (au petit goût de caramel). Et vous savez quoi? Eh bien, c’était encore meilleur.

Les enfants étaient certes un peu sceptiques de prime abord, pas de chocolat en vue (ça ne vous rappelle rien? 😉). Mais au goût, le chocolat est bien présent, et ils ont dévoré ces biscuits de bon cœur.

Comme d’habitude, j’ai divisé les quantités par 2, et j’ai quand même obtenu 70 biscuits. Mais ne vous inquiétez pas de cette quantité! Tout d’abord, ils se gardent plutôt bien dans une boîte en fer blanc, mais surtout, les enfants les dévorent. Ils n’ont pas duré longtemps…

Les Butter-scotchies de Hannah

Céline
C5 Z4 E5
060925
Temps de préparation 10 minutes
Temps de cuisson 1 heure
Temps total 1 heure 10 minutes
Type de plat Goûter, Tea time, Thé
Cuisine Américaine
Portions 70 cookies
Calories 55 kcal

Equipment

  • 2 plaques à pâtisserie

Ingrédients
  

  • 115 g de beurre
  • 95 g de cassonade
  • 120 g de sucre
  • 1 œuf
  • ½ tsp de levure
  • ¼ de tsp de bicarbonate de soude alimentaire
  • ¼ de tsp de sel
  • ½ tsp d'extrait de vanille
  • 165 g de farine
  • 150 g d'un mix de chocolat au lait et de chocolat Dulcey, grossièrement concassés (ou d'éclats de caramel comme dans la recette originale)
  • 90 g de petits flocons d'avoine

Instructions
 

  • Préchauffer le four à 175°C.
  • Faire fondre le beurre. Ajouter les sucres, et bien mélanger le tout. Laisser refroidir quelques minutes, puis ajouter l’œuf, la levure, le bicarbonate, le sel et la vanille.
  • Incorporer la farine, les chocolat ainsi que les flocons d'avoine.
  • Bien mélanger le tout.
  • Chemiser les plaques de papier cuisson. Former à la main de petites boules de la taille d'une noix, et les déposer sur les plaques, entre 12 et 14 par plaque.
    Les aplatir légèrement avec la paume de la main.
  • Enfourner pour environ 12 minutes. Les laisser refroidir 2 minutes sur la plaque avant de les transférer sur une grille pour finir de refroidir.
Keyword facile, gourmand, goûter enfants, Tea time

Utilisez-vous souvent les flocons d’avoine en cuisine?

Moi oui. Tout d’abord pour préparer des granolas maison. Mais j’essaie également d’en mettre dans les cookies des enfants. C’est sain, c’est bon pour leur transit, bref, que des qualités. Voici donc quelques recettes pour en utiliser:

Cookie cake choco blanc, gingembre et citron

Biscuits au Gimber

Les cookies aux 2 chocolats de Bernard

Granola maison ultra gourmand aux fruits secs

Mon granola gourmand au pain sec (anti-gaspi)

Granola au bon goût de palet breton

Granola pépites de chocolat au levain écarté

Gâteau basque entre Itxassou et Migliaccaru

Itxassou, fief de la cerise noire basque. Migliaccaru, en plein dans la plaine orientale de Corse, là où la route file de Bastia à Porto Vecchio entre les vergers de clémentiniers et la mer bleue.

Un gâteau basque traditionnel à la cerise noire, un autre revisité à la clémentine.

J’avais envie de sucré. Généralement, je termine mes repas par un fuit, un yaourt ou un carré de chocolat noir. Mais là, j’avais envie de plus. Quelque chose de beurré, de fondant et en même temps de fruité. Pas une tarte, pas assez beurré. Pas un gâteau au chocolat, pas assez fruité.

Bref, j’avais envie d’un gâteau basque. Une enveloppe qui fait un peu penser à un petit beurre, mais fourré d’une bonne couche de confiture de cerises noires. J’avais de quoi faire 2 gâteaux, et au lieu de préparer une crème pâtissière pour le second (l’autre garniture traditionnelle), j’ai décidé de le fourrer de marmelade de clémentines corses.

Révélation? Oh que oui!

J’ai adoré la version revisitée. Tout d’abord, parce que je préfère la clémentine à la cerise noire en confiture. Sauf quand on l’accompagne de fromage de brebis bien sûr! Ensuite, parce que la marmelade de clémentines est moins sucrée que sa consœur aux cerises noires. Et puis, il y a aussi des petits morceaux dans la marmelade que j’achète, ça rajoute de la texture. Enfin, j’adore le côté un peu acidulé de la clémentine qui contrebalance parfaitement le côté beurré un peu riche du gâteau.

Pour conclure, la revisite est une réussite totale et j’en referai…

Gâteau basque traditionnel et revisité

Céline
C5 B5 Z4 E1
301224
Temps de préparation 30 minutes
Temps de cuisson 45 minutes
Temps de repos au frais 12 heures
Temps total 13 heures 15 minutes
Type de plat Dessert, Goûter
Cuisine Française
Portions 12 personnes
Calories 469 kcal

Equipment

  • 2 moules à charnières et à fond amovible de 18cm de diamètre le fond chemisé de papier cuisson

Ingrédients
  

Pour la pâte du gâteau basque:

  • 135 g de beurre doux mou
  • 135 g de beurre demi-sel mou
  • 135 g de sucre
  • 135 g de cassonade
  • 1 gros œuf
  • 2 jaunes d’œuf
  • 340 g de farine T45 (ou de farine 00 italienne)
  • 30 g de farine de riz
  • ¼ de cuillère à café de levure

Pour les 2 garnitures:

  • 200 g de confiture de cerises noires
  • 200 g de marmelade de clémentines corses

Pour la déco:

  • 1 œuf battu

Instructions
 

  • La veille, dans la bol du robot, battre en mousse les beurres et les sucres.
  • Ajouter l’œuf et les jaunes et battre de nouveau.
  • Verser les farines et la levure et mélanger sans insister.
  • Former une boule de pâte, l’aplatir légèrement, puis la réserver une nuit au frais dans du film alimentaire.
  • Préchauffer le four à 170°C.
  • Le jour J, diviser la pâte en 4 pâtons. Les laisser revenir à température un petit quart d'heure. Puis les abaisser, 2 pâtons d'une épaisseur de 3mm et d'un diamètre de 25cm (pour des moules de 18cm avec des rebords de 3cm), et 2 pâtons d'un diamètre de 19cm.
    Déposer les 2 plus grands pâtons au fond des moules et faire remonter sur les côtés en essayant de garder un angle droit dans le fond.
  • Répartir les garnitures.
  • Déposer les pâtons restants sur le dessus des garnitures. Puis, si votre moule n'est pas trop profond, passer le rouleau sur le dessus pour couper et sceller les deux couches entre elles.
    Sinon, replier proprement la pâte supplémentaire sur le dessus, et souder délicatement à la main les deux abaisses.
  • Badigeonner d’œuf battu, puis réaliser à la fourchette des croisillons (attention de ne pas percer la pâte).
  • Enfourner pour environ 45 minutes.
    Puis décercler délicatement et laisser complètement refroidir avant de déguster.
Keyword facile, gourmand

Pour rester dans le domaine du terroir corse, voici quelques recettes que je partage avec vous:

Moelleux chocolat, châtaignes, pignons de pin

Moelleux aux agrumes de Corse de FR Gaudry

Rhum arrangé clémentines de Corse et romarin